СЛУЧКАТА В ГРАД ГОГА

от Славко Грум

За първи път на българска сцена в Драматично-куклен театър „Иван Радоев“ ще се постави превърналата се в емблема за Словения пиеса от Славко Грум „Случката в град Гога“, написана през 1930 г. 

Това е свещен текст за словенската драматургия, пиеса, която е обиколила света. Тя е универсална, пиеса за този свят, накъде вървим, къде боксуваме – споделя проф. д-р Людмил Димитров пред екипа на постановката. Носител на множество награди, проф. д-р Л. Димитров е единственият официален член на Международното общество на Чехов, както и на Международното общество на Достоевски, лектор от 2004 – 2019 г. по български език, култура и литература в Люблянския Университет, преподавател по руска литература и култура в СУ „Св. Климент Охридски“

Пиесата „Случката в град Гога“ от Славко Грум за първи път е преведена на български от проф. д-р Людмил Димитров през 2021 г. и е една от петте словенски пиеси в сборника „Мъртвият идва за любимата“. Повод за превода на тази пиеса е творческата среща между проф. д-р Людмил Димитров и режисьора Стилиян Петров преди 15 години, за когото преводачът споделя, че е единственият режисьор в България на когото би доверил този едновременно парадоксален и вдъхновяващ текст.

Славко Грум е един от най-значимите драматурзи на Словенския театър. Днес най-престижният театрален фестивал в Словения носи неговото име. Завършва медицина във Виена и е силно повлиян от откритията на З. Фройд и психоанализата, както и от драматургията на А. Стриндберг, М. Метерлинк и сценичните открития на режисьора А. Таиров. Пиесата е припознавана като емблема на словенската експресионистична драма, но в нея се съдържат и откритията на символизма, постсимволизма и натурализма. 

Творческият тандем между реж. Стилиян Петров, сценографа Никола Тороманов-Фичо и композитора Милен Кукошаров с екипа на Плевенският театър е дългоочаквана среща!

Превод - проф. д-р Людмил Димитров

Сценична версия и режисура – Стилиян Петров

Асистент режисьор - Делян Илиев

Драматург – Гергана Пирозова

Сценограф – Никола Тороманов-Фичо

Костюмограф – Ясмин Манделли

Композитор – Милен Кукошаров

Участват: Адриан Филипов, Бориса Сарафова-Черкелова, Делян Илиев, Елица Анева, Иван-Александър Дойчев, Маргарита Костова, Мариан Дулчев, Мария Рушанова, Мария Йорданова, Мариян Стефанов, Милена Ерменкова, Николай Стойчев, Нина Горановски, Ованес Торосян, Сергей Константинов

Предпремиерно представяне на 29 юни 2025 г., по време на Международния фестивал "ШКОЛА"

Премиера през септември 2025 г.

.